1. Der Kunde ist eine Einzelperson, eine Partnerschaft oder eine Körperschaft, die sich bei Registrar Corp. (im Folgenden "Registrar") anmeldet und sich einverstanden erklärt, jederzeit an die Geschäftsbedingungen zu halten, ferner als ein ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter einer Partnerschaft oder einer Körperschaft zu handeln.
2. Das Programm "A la Calc" ist ein Produkt von Registrar. Registrar ist der Eigentümer der immaterialen Güterrechte des Programmes und alle Benutzer des Programms müssen sich zunächst damit einverstanden erklären, die unten aufgeführten Bedingungen von Registrar Corp einzuhalten.
3. Dienstleistungen, die von Registrar an den Kunden erbracht werden, beinhalten die Bereitstellung und Verwendung von alacalc.com für die sofortige Berechnung von Nährwerten, GDA (Richtlinie Täglicher Betrag), QUID (Quantitative Inhaltsstofferklärung) und andere Informationen zur Lebensmittelbeschriftung. Registrar leistet technische Unterstützung per E-Mail, sobald es sie für notwendig hält. Registrar hat nicht das Ziel, ein Experte in Ernährungsberatung zu sein und kann keine Hilfe für so eine Wirkung anbieten. Registrar wird sich bestens bemühen, um vernünftige technische Unterstützung per E-Mail zu leisten, wo es diese für angemessen hält. Registrar behauptet nicht, ein Experte in Ernährungsberatung zu sein und kann den Kunden keine Beratung geben oder anbieten.
4. Der Benutzer ist die benannte Person, die berechtigt ist, im Auftrag des Kunden alle, in dieser Vereinbarung enthaltenen Verantwortlichkeiten und Pflichten zu akzeptieren.
5. Registrar ist berechtigt, die Nutzung des Dienstes durch den Kunden unter Umständen zu kündigen, in denen Registrar glaubt, dass der Kunde gegen die Bedingungen verstößt, ohne jegliche Haftung.

1. Registrar wird angemessene Anstrengungen durchführen, um dem Kunden und den Benutzern den Zugang zu seinen Diensten bereitzustellen. Durch die Registrierung bei Registrar, haftet der Kunde für die Aktionen der Benutzer.
2. Registrar bietet Hilfe per e-Mail für technische Probleme, die durch die Nutzung des Online-Programms zustande kommen. Es wird keine Beratung über ernährungs- oder gesundheitsbezogene Fragen geben.
3. Der Kunde wird das Programm nicht in irgendeiner Weise missbrauchen, fälschen oder verändern und wird nicht seine Programmcodes entdecken oder seine Funktionsweise oder Struktur kopieren, Kopien aus seiner Datenbank entnehmen oder nicht in irgendeiner Weise versuchen, das Programm neu zu erstellen, oder es als Dienstleistung an Dritte anbieten, die nicht Teil dieser Bedingungen sind. Dem Kunden ist untersagt, Ideen, Eigenschaften, Funktionen oder Dienste, die auf dieser Website angeboten werden, deren geistiges Eigentumsrecht Registrar besitzt und die alle Aspekte des Programms umfassen, zu kopieren oder für den eigenen persönlichen Gewinn, in irgendeiner Weise versuchen zu kopieren, zu vermieten, zu veräußern, zu verbreiten, zu leasen oder zu übertragen.
4. Registrar haftet nicht für den unersetzlichen Verlust von Daten, für vorsätzliches oder zufälliges Löschen eines Rezepts oder von Daten und Datenverlust, die durch Computerviren oder korrupte Hardware entstehen.
5. Der Kunde vertritt, verkündet und garantiert, dass der Kunde die Dienste nur unter Einhaltung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen und nur in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Richtlinien und Gesetze im Zusammenhang mit Spamming, Privatsphäre, Obszönität oder Verleumdung)nutzen wird. Der Kunde stimmt hiermit zu bei jeglicher Verletzung gegen diese allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Schäden, Verluste, Verbindlichkeiten, Abrechnung und Kosten (einschließlich jedoch ohne Einschränkung alle rechtlichen und gutachterlichen Gebühren von Registrar) bei Anspruch oder einer Klage oder bei Handlungen, die sich aus einer behaupteten Verletzung der vorstehenden Bedingungen oder einer anderen Verletzung dieser Vereinbarung ergeben oder anderweitig aus der Nutzung der Dienste durch den Kunden resultieren oder als Folge davon, dass die Kundendaten die Rechte des geistigen Eigentums verletzen, oder anderweitig die Rechte von Registrar oder Dritten verletzt werden, Schadensersatz oder Entschädigung zu leisten. Registrar ist berechtigt, nach eigenem Ermessen jegliche Inhalte zu entfernen oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden unverzüglich zu verbieten oder zu beenden. Registrar übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Qualität der in diese Datenbank eingegebenen Kundendaten und verpflichtet sich, sich bestmöglichst zu bemühen, weder fahrlässig noch absichtlich falsche Daten in die Datenbank einzugeben.
6. Der Kunde verpflichtet sich, die Registrar Datenschutzbestimmungen einzuhalten, wie sie in dieser Website aufgeführt sind.
7. Der Kunde erkennt an, dass bei der Erbringung der Dienstleistungen Registrar nach eigenem Ermessen bestimmte Handelsnamen, Domainnamen, Produkt- und Servicenamen und andere Technologien nutzen kann, die im Besitz oder lizenziert sind und die der Kunde respektieren und einhalten muss, und durch deren Versagen, Registrar sich vorbehält, die Nutzung des Dienstes durch den Kunden zu beenden, ferner hat Registrar das Recht, die Nutzung der Dienste des Kunden in Bezug auf eine offenbarte oder erwartete Verletzung der Bestimmungen dieser Vereinbarung unverzüglich zu beenden.

1. Registrar wird die Rezepte, Sub-Rezepte, Zutaten des Kunden oder dessen persönliche oder geschäftliche Daten nicht an Dritte weitergeben und diese Daten nicht für eigene Zwecke nutzen. Registrar gewährt, die Daten des Kunden sicher zu speichern, so dass andere Benutzer oder Kunden von Registrar keinen Zugriff zu diesen haben können. Registrar verpflichtet sich, alle Kundenrezepte zu verschlüsseln, damit sie nur vom Kunden abgerufen werden können. Registrar übernimmt keine Verantwortung für den Gebrauch der Rezepte des Kunden durch andere Kunden für den Fall, dass diese öffentlich zugänglich sind oder zugänglich werden oder von einem Dritten Kunden ohne Zugriff auf die ursprünglichen Kundendaten unabhängig entwickelt wurden.
2. Unbeschadet der vorstehenden Erwägungen ist Registrar berechtigt, Kundendaten zu nutzen und für Zugriff bereitzustellen (einschließlich Lebensmittelprodukte, Nahrungszusammensetzung, Daten) die von Kunden für seine selbst hergestellten Produkte eingegeben wurden, mit der Zustimmung des Kunden in die Datenbank von Registrar zu übertragen und für den Zugriff anderer KKunden bereitzustellen, vorausgesetzt, dass Registrar keine der Rezepte des Kunden verbreitet oder anderweitig den Kunden im Zusammenhang mit diesem Zugang identifiziert.
3. Wenn ein Dritter jegliche patentrechtlich geschützte Information unter Verstoß gegen diesen Abschnitt verwendet, ist der Kunde berechtigt, einen Verfügungsanspruch zu verlangen, um eine weitere Verwendung der von den Parteien anerkannten Daten zu verhindern, dass ein Rechtsmittel unzureichend ist.

1. Alle Zahlungen erfolgen per PayPal oder Stripe. Registrar behält sich das Recht vor, Kunden, die ihren Kreditplan stornieren oder herabsetzen möchten keine Rückerstattung zu geben. Gesetzliche Rechte bleiben davon unberührt.

1. Registrar behält sich das Recht vor, seine Geschäftsbedingungen ohne vorherige Mitteilung an den Kunden zu ändern.

1. Wenn der Kunde alle seine Kredite verbraucht hat oder seine Abonnementperiode beendet ist und keine zusätzliche Kredit- oder Abonnementzeit erworben hat, wird Registrar das Konto des Kunden für vier Jahre aktiv halten, sobald das Konto gekündigt wird, werden alle Rezepte und Sub-Rezepte des Kunden im Registrar-Server gelöscht.
2. Registrar behält sich das Recht vor, jedes Konto zu kündigen, das seit fünf Jahren nicht aktiv ist.
3. Der Kunde kann jederzeit sein Konto bei Registrar beenden. Im Falle der Kündigung wird dem Kunden keine Rückerstattung für nicht genutzte Kredite gewährt.
4. Die Kündigung des Vertrages kann nur durch den Kunden schriftlich per E-Mail an Registrar gegeben werden und die Kündigung ist nur wirksam, wenn Registrar den Eingang der E-Mail bestätigt.

1. Registrar ermöglicht die kostenlose Nutzung von drei Rezepten, die mit guter Absicht als Probe an potenzielle Kunden weitergegeben werden. Diese Rezepte können nicht in Verbindung mit anderen Promotionen, die von Registrar angeboten werden, gebraucht werden. Allerdings behält Registrar das Recht vor, ein Testkonto zu kündigen, von dem es den Eindruck hat, das es das Vertrauen missbraucht. Registrar verbietet die Verwendung von mehreren Tests durch einen Benutzer aus einer physischen Adresse, einer IP-Adresse oder von Benutzern aus derselben Geschäftseinheit.

1. Registrar hat angemessene Anstrengungen zu unternehmen um ein Maß an Dienstleistungen im Fachbereich kleinere Fehler und Unterbrechungen aufrecht zu erhalten und zu pflegen, das übereinstimmend ist mit geltenden industriellen Standards. Die Dienste können von Zeit zu Zeit wegen Programmwartung, Aktualisierungen und Verbesserungen oder aufgrund von Umständen, die außerhalb der Kontrolle von Registrar liegen, unterbrochen werden. Registrar wird sich bemühen, Kunden im Vorfeld solcher Aktionen zu informieren.
2. Registrar bezieht Nährwertangaben unter Lizenz der britischen Food Standards Agenturen, der anerkannten Industrie-Standard-Datenbank, McCance und Widdowson. Daten werden sowohl von der, durch die United States Department of Agriculture (USDA) zur Verfügung gestellten Datenbank, als auch und auch von den zusätzlichen Einträgen Registrar's bezogen. Registrar bezieht auch Daten aus anderen weltweiten Datenquellen und von Spezialprodukten, die durch Dritte hergestellt werden. Registrar nimmt Daten von Zutaten, die vom Kunden im 'Nennwert' erstellt werden, und bezieht die Daten in die Auswertung des Rezepts mit ein. Registrar übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Daten in ihrer Datenbank.
3. Die Kunden müssen beim Nutzen des Programmes ihre eigenen Fähigkeiten nutzen und dessen Richtigkeit prüfen.Registrar übernimmt keine Haftung für die abgeleiteten Ergebnisse aus den Einträgen des Kunden auf den Service.
4. Es wird keine Gewährleistung von Registrar an den Kunden erteilt, dass sämtliche Dienste oder Bestandteile davon fehlerfrei sind oder dass die Dienste den spezifischen Anforderungen des Kunden entsprechen, einschließlich die Beachtung der Kunden aller gesetzlichen Anforderungen. Registrar behauptet nicht, ein Experte für bestimmte Umständen zu sein. Die von Registrar bereitgestellten Ratschläge sind unbedigt aktuell oder zuverlässlich. Dem Kunden wird ausdrücklich empfohlen, für seine besonderen Umstände angemessene fachliche Beratung zu erhalten.
5. Registrar übernimmt keine Gewähr dafür, dass die von den Services errechneten Ergebnisse fehlerfrei sind. Bevor sie sich auf die Ergebnissen des Services verlassen, sollten die Kunden, unter allen Umständen die Richtigkeit, Vollständigkeit und Relevanz der Ergebnisse für ihre eigenen Zwecke auswerten und sollten kompetente Beratung, die für ihre besonderen Verhältnisse relevant sind, erhalten. Registrar bietet weder ausdrückliche Garantie oder impliziert, dass die Ergebnisse den spezifischen Anforderungen des Kunden entsprechen oder sind fehlerfrei.
6. Der Kunde stimmt mit der Unterzeichnung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu, dass sie verstehen, dass Daten der Lebensmittelzusammensetzungen aus einem Durchschnitt von Nährstoffwerten von Proben gewonnen werden. Die Nährstoffzusammensetzung der Lebensmittel und Zutaten kann in verschiedenen Chargen erheblich variieren und Registrar kann keine Gewährleistung für die Genauigkeit der zur Verfügung gestellten Angaben geben sowie dafür, dass es zahlreiche Faktoren, wie Unterschied in der Marken und Produkte, saisonale Veränderungen, Verarbeitungsverfahren und Beschaffung von Bestandteilen, die die Ergebnisse beeinflussen können.

Registrar UND SEINE LIZENZGEBER, ANGESTELLTE UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERTRETER, VERTRAGSPARTNER UND MITARBEITER HABEN KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR KUNDEN ODER DRITTE IN BEZUG AUF EINEN GEGENSTAND DIESER VEREINBARUNG ODER IN BEZUG AUF IHRE BEDINGUNGEN UND BEDINGUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM VERTRAG AUCH NICHT BEI FAHRLÄSSIGKEIT. STRENGE HAFTUNG ODER SONSTIGE KLAGEANSPRÜCHE FÜR (A) FEHLER ODER UNTERBRECHUNG DER NUTZUNG ODER FÜR VERLUST ODER UNGENAUIGKEIT ODER KORRUPTION VON DATEN ODER DIE KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN, DIENSTLEISTUNGEN, DATEN ODER TECHNOLOGIEN ODER FÜR DEN VERLUST VON GESCHÄFTEN; (B) FÜR DIREKTE ODER INDIREKTE, VORBILDLICHE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS EINER SOLCHEN ANGEBLICHEN VERLETZUNG ERGEBEN, ODER WIE AUCH IMMER ENTSTEHEN; C) FÜR IRGENDWELCHE ANGELEGENHEITEN, DIE AUSSERHALB DER TATSÄCHLICHEN ODER VERNÜNFTIGERWEISE VORHERSEHBAREN KONTROLLE VON Registrar LIEGEN, INSBESONDERE UNTER UMSTÄNDEN, IN DENEN Registrar ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN VERLUSTES ODER SCHADENS BERATEN WORDEN IST; ODER (D) FÜR JEDEN BETRAG, DER ZUSAMMEN MIT DEN BETRÄGEN, DIE MIT ALLEN ANDEREN ANSPRÜCHEN VERBUNDEN SIND, DIE VOM KUNDEN AN RED ROT GEZAHLTEN GEBÜHREN FÜR DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG IN DEN DREI MONATEN VOR DER AUF DIE HAFTUNG ENTSTEHENDEN HANDLUNG ERBRACHTEN LEISTUNGEN ÜBERSTEIGT.

DASS Registrar UND DER KUNDE BEIDE EINVERSTANDEN SIND, DASS DIE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FAIR UND ANGEMESSEN SIND UND DASS, FALLS EINE DER BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN ALS UNZUMUTBAR ODER NICHT DURCHSETZBAR GELTEN SOLLTE, DIE PARTEIEN EINVERSTANDEN SIND, DASS EIN ZUSTÄNDIGER GERICHTSSTAND BERECHTIGT IST, DIESE BEDINGUNGEN NEU ZU VERFASSEN ODER ZU LÖSCHEN, SO DASS DIE BEDINGUNGEN ALS GERECHT UND ANGEMESSEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN GELTEN.

FÜR DEN FALL, DASS EINE BESTIMMUNG DES VERTRAGES ALS UNGÜLTIG ODER NICHT DURCHSETZBAR ERACHTET WIRD, BLEIBEN DIE ÜBRIGEN BESTIMMUNGEN DURCH DEN AUSSCHLUSS DIESER KLAUSEL UNBERÜHRT.

IDASS DIE BESTIMMUNGEN UND KONDITIONEN SÄMTLICHE BESTIMMUNGEN UND KONDITIONEN ZWISCHEN Registrar UND DEM KUNDEN DARSTELLEN UND DASS KEINE ANDEREN GEGENTEILIGEN BESTIMMUNGEN UND KONDITIONEN IN DEN LIEFERVERTRAG ZWISCHEN DEN PARTEIEN EINBEZOGEN WERDEN.

1. Die Nutzung dieser Website und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder im Zusammenhang mit ihr oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben, unterliegen den Gesetzen von England und Wales und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt.
2. Alle Parteien, die diese Website nutzen, stimmen unwiderruflich zu, dass die Gerichte von England und Wales die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website oder ihres Gegenstands ergeben.